教案のヒント 26課③

nihongo

自分の状況や理由を伝える用法

導入方法

どうしたんですか

何か相手の普段と違った様子を
見て、何があったのか知りたい
ときに使う「どうしたんですか」

T:(いつも元気な学生の名前で)
 〇〇さんが今日とても静かです
 どうしてだと思いますか
S:病気、眠い、恋人と別れた…
T:心配ですよね、
〇〇さんに何と聞きますか
S:どうしましたか
T:今日は新しい言葉を覚えます
 どうしたんですか(コーラス)

(板書)どうしたんですか
    =どうしましたか+気持ち

T:〇〇さんが元気がなくて
 みなさんとても心配ですね
 理由が知りたいですよね
 その気持ちがどうしたんですか
 の中にはあります

返事の仕方

T:では聞きましょう
 〇〇さん、どうしたんですか
 (コーラス)

ここで、〇〇さんが
・病気ですから
・頭が痛いですから
・眠いですから
と答えたらそれを使って
「~んです」に訂正しましょう

(板書)眠いんです

T:新しい言い方を覚えます
 「~んです」を使って
 理由を言うことができます

練習B-3で練習しましょう

「どうしたんですか」の注意点

(板書)どうしましたか
    →(事実を知りたい)
    どうしたんですか
    →(事実を知りたい+気持ち)

T:私や皆さんは〇〇さんを
 よく知っています
 ですから、元気がないと
 とても〇〇さんのことが
 知りたいです
 だから「どうしたんですか」と
 聞きました

T:あなたのことが知りたいという
 気持ちを言いたい「~んですか」
 ですから、初めて会う人や
 あまり知らない人には
「どうしましたか」をよく使います

T:また、仕事のときは
 どうしましたかをよく使います
 仕事ですから「事実」だけ
 知りたいですから
 例)医者、警察、会議など

nonki
nonki

状況によっては初対面でも
仕事でも使う場合があるのが
難しいところ!

nonki
nonki

どこまで説明するかは
学生のレベルによって考えましょう

最低限、学生が初対面の人に
「どうしたんですか」を多用
しないように
少し説明してあげると
良いと思います

詳しい考察はコチラ

どうして~んですか

T:〇〇さんは日本語の本を
読みますか
S:いいえ、読みません
T:どうしてですか
 どうして日本語の本を
 読まないんですか

(板書)どうして   んですか

S:日本語が難しいですから
T:いいですね

(板書)日本語が難しいですから

T:「~んです」でも理由を言う
 ことができます

(板書)日本語が難しいんです

T:一緒に言いましょう
 どうして日本語の本を
 読まないんですか(リピート)
 日本語が難しいんです(リピート)

 じゃ、「んです」と「ですから」
 何が違いますか

(板書)
日本語が難しいですから
     (事実だけ)
日本語が難しいんです
   (事実+気持ち)

T:「から」の言いたいことは
 「難しかった」ことだけです
 〇〇さんは、難しいから
 日本語の本が読めないとき
 どう思いますか
S:残念です、悔しいです
T:「んです」を使うとその気持ちも
 入っています

☆確認問題

T:例えば、みなさんが電車が遅れたから
 遅刻をしました
 すみませんという気持ちが言いたいとき
 どちらがいいですか

(板書)
①すみません、電車が遅れましたから
②すみません、電車が遅れたんです

S:②です
T:そうですね!

練習

練習B-4へ
できそうなクラスなら口頭で、
難しそうならまずはテキストを
開いてでも良いでしょう

☆追加の練習も準備 
例)
どうして朝ご飯を食べませんか
どうしてアルバイトをしたいですか
どうして教室でご飯を食べてはいけませんか

→時間がないんです
→お金がほしいんです
→ルールなんです

練習C-1も該当箇所です

この会話に沿って
自由にしたいものですが、
理想の形に話をもっていくには
意外と話題を選びます

自由度を持って練習させたい
場合は、気を付けましょう

nonki
nonki

この会話に合う、
学生に身近なタイムリーな
ネタがあればいいですね!

理由の付加の用法

導入方法

T:〇〇さんはよく本を読みますか
S:はい、読みます
T:どうしてですか
S:本を読むことが好きですから
T:いいですね
 今日勉強した言い方を使います

(板書)
よく本を読みますか
はい、読みます
   事実
 本を読むことが好きなんです
     理由

T:「よく本を読みますか」に
 まず、「はい」「いいえ」で答えて
 そのあと、理由を言います

☆確認
T:〇〇さんはよく本を読みますか
S:いいえ
T:どうして?
S:時間がないんです

T:言ってください
 〇〇さんはよく本を読みますか
 いいえ、読みません
 時間がないんです

練習

練習B-5へ

☆追加の練習も準備
例)
教室でたばこを吸ってもいいですか
よく旅行に行きますか
よく日本料理を食べますか
毎日朝ご飯を食べますか
よくテレビを観ますか
よく図書館に行きますか など


コメント

タイトルとURLをコピーしました